Last Updated on 07/22/2025 by Savanna Kladivova
在捷克旅行時，購買飲用水可能會讓人一頭霧水，特別是因為捷克的瓶裝水種類多樣，從不含氣泡的礦泉水到含氣泡的蘇打水、還有些甚至會混有礦物質和鹽分。
以下是一份實用的捷克買水指南，教你如何辨別各種類型的水，並找到最適合自己口味和需求的水。
瓶裝水分類
在捷克超市或便利店，水的標籤主要分為以下幾種：
Neperlivá：不含氣泡的水，這是最接近「普通水」的選擇。通常標示為「Neperlivá」或「Still Water」，適合不喜歡氣泡水的人。
Jemně perlivá：輕微氣泡水，比一般氣泡水少一些碳酸氣泡，口感更柔和。標示為「Jemně perlivá」或「Gently Sparkling」。
Perlivá：氣泡水，帶有明顯的碳酸氣泡，有一點像蘇打水。標示為「Perlivá」或「Sparkling Water」，適合喜歡有碳酸飲品的人。
風味選擇: 除了氣泡水，仍有許多加入不同口味的調味水可以選購。
Citron – 檸檬
Limeta – 萊姆
Pomeranč -柳橙
Mandarinka – 柑橘
Jahoda – 草莓
Malina – 覆盆子
Jablko – 蘋果
Hruška – 洋梨
水的礦物質含量
捷克水源礦物質豐富，不同的瓶裝水礦物質含量有所不同，因此也可以根據需求選擇不同的水：
Minerální voda：礦泉水，這類水源自天然礦泉，含有豐富的礦物質（例如鈣、鎂、鈉等）。如果你需要補充礦物質或在徒步旅行後想補充體力，這是個不錯的選擇。但某些礦泉水可能含鹽分，口感較重，可以參考成分表。
Pramenitá voda：泉水，這種水來自天然水源，但礦物質含量較低，口感清淡，適合日常飲用。
První voda：來自地下泉水，礦物質含量相對較低，且硝酸鹽含量也較低，適合嬰兒使用。(如果有特殊疾病ex糖尿病/腎臟病患者也適用)
延伸閱讀:
捷克啤酒完全指南｜品牌介紹、禁酒月文化與在地喝法攻略
捷克必買烈酒推薦：除了啤酒，這幾款在地特色酒值得帶回家！
小資族歐洲旅行省錢攻略｜超市採購技巧輕鬆搞定早餐晚餐（無廚房也OK！）
選購指南
在選擇水之前，可以考慮以下幾個因素：
- 根據口感選擇：如果不喜歡氣泡水，選擇「Neperlivá」標示的水就對了；若想嘗試含氣泡的水，可以從「Jemně perlivá」開始。
- 品牌：捷克有許多知名的瓶裝水品牌，如 Mattoni、Magnesia、Aquila 等。Mattoni和Magnesia 是捷克比較受歡迎的氣泡礦泉水品牌，其中Magnesia富含鎂；而Aquila則偏向低礦物質含量的水，適合日常飲用。
餐廳與餐館內的飲水選擇
在捷克餐館用餐時，大多數地方不會主動提供免費的開水。當服務生詢問時，可以詢問是否有「tap water」(水龍頭水)
但有時候即便是點水龍頭水仍會收取水費用 (所以我都直接點啤酒😂)
總結懶人包
在捷克買水時，記住這些關鍵詞會讓你輕鬆辨別水的種類：
- Neperlivá = 無氣泡水
- Jemně perlivá = 輕微氣泡水
- Perlivá = 氣泡水
- Minerální voda = 礦泉水
- Pramenitá voda = 泉水
常聽到大家在捷克常常想買一般水卻買到氣泡水，希望這個資訊可以解決你在捷克的購水困擾~